2010-01-25(Mon)

虽然说写什么是你的自由

有了假名作掩护,终于可以尽情的树洞了!内牛满面~

于是最近才看了某个编辑部系列的文。
之前没看到文就画图了,现在爬作者专栏才终于看到了开头部分。想掀桌。
角色性格什么的就算了(果然不看文章就不能搭配出符合的封面,真理不可逾越),你要写什么不好,非要写“画手抄袭”?当然这也没什么,这些都是为了让小攻英雄救美。可是你真当画手随随便便就能画3本封面啊摔桌!
临时接一本也就算了,3本你想让人死掉么,而且还是同时有其他工作的情况下。
如果拿写文来类比,我的确相信一个写手RP大爆发一天写完一本书也是有可能的,但是我想他3天连写3本不同系列,那是绝对不可能的。
看到这种天书一般的情节实在无言以对,特别在我刚刚还感叹不看文章不好画封面的时候?
当然我也不能说人家写之前没有调研,但是作为一个画手看到人写这种的我还是……

撇开内容的话,作者行文倒还是不错的,至少不会让人想摔书。(这是夸奖!)
其实这系列第一本我还挺喜欢的。
不过第一本是说作者折磨文编也就算了,这本又说画手折磨美编就……
感觉这个系列每次都在强调编辑的工作很艰辛,编辑被折腾的团团转个个累到死苦水还得往肚里咽外界都不知道真辛酸。。。辛酸你个头!没有哪个职业是不辛苦的,至于乃这么公主病么。
特别是[重音]编辑[/重音]犯公主病,作为另外一边的画手的我只想扭头啊扭头一万次。

不过编辑应该很喜欢看这种题材。
读者反响貌似也不错。
反正都是满足自己的YY,稿子也交了随便怎样都没关系啦。

然后进行一点愉快的讨论,我看了《谐谑的康塔塔》。
它好棒!一定要点名表扬!
翻译腔好棒好棒啊掩面~我果然最喜欢翻译腔了。
语言很棒,对白棒死了!

“您叫什么名字?”
“畜牲,轻点,我的背一定流血了……”
安斯艾尔吮着杯中的红酒,从银杯的边缘看着对面说:“那么畜牲先生,您从哪儿来?哪个监狱收容了您这么久?”

↑我太喜欢这种对话了!XD
这文让我鸡血的最大原因大概是,很多文我看过都会觉得行文没重点不讲究,但是这文就觉得很讲究,能看出来作者很用心。不过也可能是作者本身就有这天赋不用钻研也能驾驭?

特别要说的,我是对西洋名儿是十分头痛的,简直分辨不能,但是这篇却没有特别障碍。
安斯艾尔,穆尔,安得烈,亚尔弗里德。我说亚尔弗里德其实就是阿尔弗雷德吧那个微妙拗口的古早翻译感真棒!
咳咳,我想说的是,主要角色的名字从长短就能一眼认出来了!GJ!
对于我这种有辨认障碍的人来说,名字就是要“拗口的和顺口的相间,长名字和短名字搭配”才方便辨认。
如果都是同样长度还同样顺口,比如加百列米迦勒路西法塔模斯(虽然路西法是不会弄错的啦)这种,虽然每个名字本身我不会读错,但是我会直接把人物弄混的囧。←抱歉拿它举例了,因为我手头没有其他英文名字的小说在。合掌。
想了一下,我可能对所有的名字都有不同程度的障碍,比如日文名,如果都是2字姓+2字名的模式我也很容易弄混……呢。
所以轮到自己的时候我才执着于这样→留已x晓。坚决不能全部都是2个字,握拳。

关于故事,看了一半不到,觉得某些情节有疑点?但是也许最后会有解答,很有兴致的往下看~
看完了再来汇报感想,以及做推荐=v=+

不过我现在就在考虑不知道画起来会不会很困难……
那华丽丽的法国路易十六时代,法国大革命前夕!
说实话,病弱金发美青年伯爵先生……不知道怎么的我总是会在脑中代入XQ某涂鸦楼里的华丽玫瑰男。扶额。
而法国大革命,我脑中唯一的概念就是吉永史的《独眼绅士与少年》……
这样下去可怎生是好~打滚~
我可能需要现在就找资料……T T

还有,这次我说不定鸡血的想要去搭讪了……怎么办[捂脸]

最后汇报,到今天为止,我还是差3张图没画。
就是说我的工作没有任何的进度,我真是太要不得了。挖鼻。

tag : 读书笔记

留言

···

是說詼諧的康塔塔這篇不是還在耽美新人王那裡比賽嗎?
哇嗚~所以是內定的意思嘛XD

我對名字也是很苦手,我記得我在寫某一本小說的時候,寫到第六還是第五章,還忘記主角的名字哈哈.....
所以之後我都會用一個小本子寫下主角的名字,免得我又忘記(我記性是公認的糟糕哈)

小本子裡面還有文章的大綱,我之前一直以為我不會寫大綱,後來我才發現其實我會寫大綱,但都是全英文outline,給編輯看可能也看不懂....哈....所以我都不交大綱哈哈

TO红

讨厌内定什么的才没有啦,人家本来就是第一位啊~
乃不许给我到处乱说。←觉得你可能会大咧咧的直接说出去,赶紧的给你打预防针!!!!

全英文outline!你这个疯子。。。
不过一边写就一边忘记自己小说的人名这还真……需要一点水平的。我也就是在设定过了N年后才会记不得的说。[挖鼻]

···

不會說啦XDD
就跟你說我很會推理了你還不相信!!!
我可是小夏洛克。福爾摩斯(威一不要臉哈哈)
全英文outline沒什麼...因為我以前是英文系的outline寫慣了XDDDD
我反倒中文的寫不出來哈(真的很顛三倒四的人生)

to红

……其实你这个真不叫推理,我明示暗示一大把了。
严格说起来你之前猜测的那个还勉强算是推理。
其实树洞吧,,,就盼着少几个你这样看到啥都明着说出来的人!咬牙!看懂了也请放心里成么(亏我还匿名了)

嗯,既然你是英文系统的人生,,,也许文章里面用英文的名字(就是纯英文的原名)比较容积记住?-v-

发表留言

只对管理员显示

Welcome
Profile

niian

管理人:niian
我是小草,不过在这个树洞里我叫niian。
niian也许读作尼安,也许……?
大家请随意=_,=

Admin
Links
RSS